您现在的位置:首页 > 动态信息 > 采购招标
 
关于中意第十六届中国国际环保展览会项目意大利环保企业技术对接服务的招标公告
来源:环保技术国际交流合作部   时间:2018-04-27  

各有关单位:

  第十六届中国国际环保展览会(CIEPEC)将于2018年6月7-9日在北京举办。为支持中意环保合作,加强中意两国环保企业之间的交流,意大利环境、领土与海洋部与环境保护对外合作中心合作实施中意第十六届中国国际环保展览会项目(以下简称“项目”),通过项目在展会期间筹办意大利环保企业展区,组织意大利环保企业参展并开展中意企业技术对接。环境保护对外合作中心负责承担项目活动的组织协调工作,意大利环境、领土与海洋部已经筛选出22家意大利环保企业来华参加展会。

 

  为促进中意绿色产业交流与沟通,并更有效的组织中意环保企业技术对接,现拟委托一家公司承担项目意大利环保企业技术对接服务,负责整理分析意大利技术资料、筛选招募中方对接环保企业、在意大利环保企业展区组织中意企业一对一技术洽谈对接活动,向中国企业和机构推广意大利先进环保技术、经验和设备。

 

  一、工作内容

  1.对接前资料整理

  将参展意大利企业资料中文化,完成技术产品简述(中英双语),汇总整理并提供电子版以供印刷。

  2.意大利企业技术分析

  对参展意大利企业进行技术分析评估,总结和归纳其技术优势、应用领域及合作方式。

  3.中方对接企业招募

  通过中标企业及合作伙伴平台充分推广,招募中方对口潜在合作伙伴参加对接。

  4.前期对接

  对参展意大利企业进行中国市场简述培训,协助与潜在合作伙伴的前期邮件沟通,编制现场对接企业清单,提供中方企业简介及英文描述。

  5.现场对接服务支持

  展会期间为每家意大利企业每天安排2-3家中方企业对接,即每家企业安排总量6家以上的对接。组织1对1商务洽谈,规划时间及翻译等(现场翻译人员由项目负责,不需承担翻译劳务费),安排现场人员协助双方商务深度沟通等。

  6.对接后续服务

  展会结束后提供后续联络、商务拓展支持。

 

  二、预期成果及时间要求

  1.合同签署一周内,编制意大利企业介绍及技术分析手册。

  2.2018年6月2日前,编制中意环保企业现场对接清单。

  3.2018年6月7-9日,展会期间为企业提供现场对接支持服务。

  4.展会结束1个月内,跟踪对接成果,提供中意第十六届中国国际环保展览会项目意大利环保企业技术对接服务总结报告。

 

  三、资质要求

  投标单位应具备以下条件:

  1.具有独立法人资格的企业,3年以上国际清洁技术转移专业经验。

  2.具备环保行业技术分析推广能力及国际技术对接活动组织经验,需提供已签署咨询合同文本复印件。

  项目团队应具备以下条件:

  1.项目负责人具有硕士或以上学位,具备5年以上国际清洁技术转移工作经验,良好的沟通能力、较高的英语水平,掌握清洁技术行业知识。

  2.项目组成员至少3人具备环境科学或国际合作相关专业硕士以上学位,具备3年以上国际技术转移经验,具备良好的沟通和团队协作能力,英语水平较高。

  注:项目团队其他成员提供更优资质,将在评审过程中酌情加分。

 

  四、获取招标文件的方法及联系方式

  获取文件的方法:在对外合作中心网站、中国采购与招标网上下载招标文件或联系下方联系人获取。

  联系人:周七月、郭昕

  联系电话:010-82268524/8863

  电子邮件:zhou.qiyue@mepfeco.org.cn/guo.xin@mepfeco.org.cn

 

  五、接受投标的地点、人员及投标截止时间

  投标书接收人:肖穗子

  联系电话:010-82268849

  电子邮件:xiao.suizi@mepfeco.org.cn

  通讯地址:北京市西城区后英房胡同5号710室

  邮政编码:100035

  截止时间:2018年5月16日18:00(北京时间)

 

  六、其他注意事项

  1.封装要求:整个项目建议书的封装应由一个外封袋和两个内封袋组成。外封袋上应注明参与投标的项目名称、单位名称及通讯地址、联系人姓名及电话。在两个内封袋区分标注“技术建议书”及“财务建议书”;外封袋和内封袋均应密封完好,并加盖单位公章。

  2.人员简历要求:项目建议书所列人员应按照招标文件所列格式提交个人相关信息,并由本人签名确认。简历格式要求见后。

  3.技术方案要求:请参照工作大纲要求编写你单位的技术建议书,并对拟采用的研究技术路线、技术方法和工作计划进行有针对性的、详细的、重点阐述,该部分内容是评标过程中重要的考核因素。如果未就工作大纲内容做出上述实质性阐述,你单位的技术建议书将被视为没有响应招标文件要求,不被我中心接受。

  请有意参与投标的单位严格遵照《中华人民共和国招标投标法》及项目管理方的相关要求认真编写投标文件。如出现违规行为,我中心将按照《中华人民共和国招标投标法》及中心《关于严肃处理采购违法违规行为的通知》的相关规定予以严肃处理。

  特此公告。

 

  附件:1.咨询服务建议书征询文件

              2.人员简历格式

 

 

环境保护部环境保护对外合作中心
(环境保护部环境公约履约技术中心)
 2018年4月27日

  咨询服务建议书征询文件 4.27.doc

人员简历.docx
 
 
环境保护部环境保护对外合作中心 版权所有
联系电话:010-82268810 地址:北京市西城区后英房胡同5号 100035
技术支持:中绿实业有限公司 京ICP备12030912号